上野シーシャバーTOPです！ 当店は午後5時から22時まではレストラン、22時から朝5時まではシーシャバーとなるお店です。 カクテル、ワイン、ウイスキー、各国のビールなどたくさんのドリンクと上質なシーシャを提供します。中国人のお客様も多くメニューは3ヶ国語表記です。 初心者の方も楽しめるよう知識豊富な店員が接客いたします。ご来店お待ちしております。 是上野水烟和酒吧TOP。餐厅营业时间为下午 5 点至晚上 10 点，水烟酒吧营业时间为晚上 10 点至凌晨 5 点。 我们提供鸡尾酒、葡萄酒、威士忌、世界各地的啤酒和许多其他饮品以及优质水烟。菜单使用三种语言，有许多中国顾客。 即使您是初学者，知识渊博的服务员也会很乐意为您服务。我们期待为您服务。
上野シーシャバーTOPです！ 当店は午後5時から22時まではレストラン、22時から朝5時まではシーシャバーとなるお店です。 カクテル、ワイン、ウイスキー、各国のビールなどたくさんのドリンクと上質なシーシャを提供します。中国人のお客様も多くメニューは3ヶ国語表記です。 初心者の方も楽しめるよう知識豊富な店員が接客いたします。ご来店お待ちしております。 是上野水烟和酒吧TOP。餐厅营业时间为下午 5 点至晚上 10 点，水烟酒吧营业时间为晚上 10 点至凌晨 5 点。 我们提供鸡尾酒、葡萄酒、威士忌、世界各地的啤酒和许多其他饮品以及优质水烟。菜单使用三种语言，有许多中国顾客。 即使您是初学者，知识渊博的服务员也会很乐意为您服务。我们期待为您服务。
誰もがサードプレイスを持ち、他者との繋がりを感じながら、精神的に豊かな人生を送れる社会を実現させるために2017年より活動して参りました。
そのためにATARSHISHA（アータル）は、シーシャのカルチャーを記録、編集、発信すること通じて、シーシャカルチャーを形作る~Shape the Smoke~させて参ります。
サードプレイスの文脈にシーシャを載せ、ITの発達とともに希薄化されてきたコミュニティー、人間関係を豊かに変えるライフスタイルを提案いたします。
